statistic/ statistics

statistic/ statistics[WYMOWA: From the Merriam-Webster Online Dictionary at www.Merriam-Webster.com]

Błędnie: The statistic is said to be a refined lie, but in fact it depends on how it is interpreted and presented.
Poprawnie: The statistics are said to be a refined lie, but in fact it depends on how it is interpreted and presented.

Słowo ‘statistic’ oznacza “pojedynczą statystykę”, “pojedynczy element zbiorczej statystyki”, „pojedynczą daną statystyczną”.

Jeśli chodzi nam o “statystykę (zbiorczą)”, użyjemy wyrazu ‘statistics’, np. ‘Statistics show that the average income in Poland has increased since 1989’ (“Statystyka pokazuje, że średni dochód w Polsce wzrósł od 1989 roku”).

Przymiotnik “statystyczny” to ‘statistical’, rzeczownik “statystyk (osoba zajmująca się statystyką)” to ‘statistician’ itd.

Nie masz uprawnień do komentowania

JezykiObce.pl

Prezenty pod choinkę

Informacja

Komunikat dla użytkowników:

Od dnia 7.01.2019 zaprzestaliśmy codziennego wysyłania listy słówek.

Zaloguj się lub zarejestruj aby skorzystać ze wszystkich funkcji portalu.

Nauka - treści losowe

Główna Nauka Błędy statistic/ statistics
Loading ...