mandate

mandate[WYMOWA: From the Merriam-Webster Online Dictionary at www.Merriam-Webster.com]

Błędnie: The mandate for breaking the speed limit was higher than he had expected.
Poprawnie: The fine for breaking the speed limit was higher than he had expected.

Słowo ‘mandate’ znaczy po angielsku „mandat (wyborczy)”, „mandat (polityczny)”, „oficjalne polecenie”. Np. ‘KFOR forces acted under a mandate from the United Nations’ („Siły KFOR działały z mandatu ONZ”).

Kiedy jednak chcemy powiedzieć o „mandacie (karze pieniężnej)” użyjemy słowa ‘fine’. Np. ‘I speeded, so I got a fine’ („Jechałem z niedozwoloną prędkością, więc dostałem mandat”).

Nie masz uprawnień do komentowania

JezykiObce.pl

Nowości do nauki języka angielskiego

Informacja

Komunikat dla użytkowników:

Od dnia 7.01.2019 zaprzestaliśmy codziennego wysyłania listy słówek.

Multikurs.pl

Zaloguj się lub zarejestruj aby skorzystać ze wszystkich funkcji portalu.

Nauka - treści losowe

Loading ...