• bent

• old man

• yap away

• classic/ classical

• bat

• prosty; prostie

• pop up

• jam

• urgent

• facies / faces

• pong

• point at

• for instance

• zawrócić komuś w głowie

• get on with

• grumpy

• cuttlerized

• cool off

• flasher

• bulwark

• talk sb's head off <I>pot</I>.

• mad cheddar

• fart sack

• to squeeze the orange until the pips squeak

• lunkhead

• brains

• yack

• neat

• cabbagehead

• spot cash / cash on delivery

• nonce word

• one for the road

• rush

• punter

• pump ship

• ostry jak brzytwa

• instance / instant

• call off

• to gain ground

• biweekly/semiweekly

• the local rag

• Say you!

• gruby jak wieprz

• paste

• for real

• cruise

• goody two-shoes

• schizo

• to be blindingly obvious

• dead ringer (for someone)

• barrel of fun

• dole queues

• recce

• killer

• up the spout / down the tube

• ivories

• Good heavens!

• periodic/ periodical

• take a dive/ fall

• juice

• in the nick of time

• jiggy

• beer / bear

• shot in the arm

• get on someone's case

• bump off

• fack (with somebody)

• thin

• streak

• swallow the dictionary

• adventure/ venture

• cop some Z's

• fed

• daddylac

• Podunk

• fit in with

• collar

• assiduous

• clumsy

• joined at the hip

• quagged

• get away with

• to go through the floor

• bout

• Love you!

• bootblack

• być plamą na honorze

• hooked (on someone or something)

• be tied up

• cloth/ clothes/ clothing/ clothe

• candy-ass

• dickhead*

• go-between

• pen / pin

• batmobiling

• lowbrow

• dump

• document / documentary

• I beg (your) pardon.

• zoom out

• gripa

• give someone a (good) talking to

• big-time operator

• weisenheimer

• dirge

• latest/ up to date

• flashy

• babbage

• What in (the) Sam Hill?

• fail / failure

• banant

• sister

• spać jak kamień (jak suseł, jak zabity)

• hear through

• up in the air

• long-drawn-out

• take on (so)

• magpie

• bafflegab

• grunt work

• bligh

• deathly

• spank along

• fly at

• a blank cheque

• idiot box

• emasculate

• tinseled

• washout

• repetition/ revision

• think back

• lose one's grip/ hold

• embalmed

• lace

• hair

• pits

• obnoxious

• earthshaking / earthquake

• far

• works

• callow

• every/ each

• rake in something; rake something in

• delude

• hurt for someone or something

• ice over

• choke off

• hash over

• vague / vogue

• brevity

• wish-list

• chips

• fresh out of money

• What's cooking?

• meanderings

• jak u Pana Boga za piecem

• consentience

• duff

• hush someone or something up; hush up someone or something

• jammed

• harangle

• schmaltzy

• conjure up

• hockey

• dressy

• bug

• go over the wall

• pitch

• mill

• groggy

• hot desking

• agit-pop

• to have a dirty tongue

• moping-up operation

• chilly

• flutter down

• action

• righteous

• concur

• chase after

• guarantee

• to outsell sb

• same old story

• swój swojego znajdzie

• meatspace

• flusher

• playlistism

• resounding

• musclehead

• dead marine

• to get railroaded

• managed trade

• eyeball

• obvious

• fling aside

• intense

• mathematc/ mathematics

• stunt

• worry wart

• phooey