colourize

colourize[WYMOWA: From the Merriam-Webster Online Dictionary at www.Merriam-Webster.com]

Błędnie: She must have colourized the whole story, really.
Poprawnie: She must have exaggerated with the whole story, really.

"Colourize" oznacza 'koloryzować', ale raczej w kontekście technicznym (np. kolorować, koloryzowac film czarno-biały).
'Koloryzować, przesadzać, upiększać' to "exaggerate", "gloss over".

Nie masz uprawnień do komentowania

JezykiObce.pl

Materiały przygotowujące do egzaminów do 40% taniej!

Informacja

Komunikat dla użytkowników:

Od dnia 7.01.2019 zaprzestaliśmy codziennego wysyłania listy słówek.

Multikurs.pl

Zaloguj się lub zarejestruj aby skorzystać ze wszystkich funkcji portalu.

Nauka - treści losowe

Główna Nauka Błędy colourize
Loading ...