Błędnie: The news filled us with abject joy and relief. Poprawnie: The news filled us with extreme joy and relief.
Przymiotnik "abject" to 'skrajny' i ma wyraźnie negatywny wydźwięk. Stąd np. "abject poverty" ('skrajna nędza'). Rzeczownik o pozytywnej konotacji, taki jak "joy" ('radość') łączy się z innymi przymiotnikami- np. "great", "extreme".