alone/ lonely

alone/ lonely[WYMOWA: From the Merriam-Webster Online Dictionary at www.Merriam-Webster.com]

Błędnie: You mustn’t leave the children lonely, even if they fall asleep.
Poprawnie: You mustn’t leave the children alone, even if they fall asleep.

‘Alone’ znaczy „sam”, „samotny (fizycznie)”, „oddalony”, „bez nikogo”, natomiast ‘lonely’ (po amerykańsku ‘lonesome’) znaczy „osamotniony”, „samotny (psychicznie)”, „bez przyjaciół”, np. ‘Though I was not alone, I felt lonely’ („Choć nie byłem sam, czułem się samotny”).

Patrz także alone.

Nie masz uprawnień do komentowania

JezykiObce.pl

Nowości do nauki języka angielskiego

Informacja

Komunikat dla użytkowników:

Od dnia 7.01.2019 zaprzestaliśmy codziennego wysyłania listy słówek.

Multikurs.pl

Zaloguj się lub zarejestruj aby skorzystać ze wszystkich funkcji portalu.

Nauka - treści losowe

Główna Nauka Błędy alone/ lonely
Loading ...